Keine exakte Übersetzung gefunden für ملابس طبية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch ملابس طبية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Vamos, ¿nunca pensaste en hacerlo en la mesa del quirófano arrancando su mascarilla, arrebatándole su gorro de cirugía, así podrías tomar un puñado de su rubio cabello...
    ألم تفكري من قبل أن تذهبي , إليها في غرفة العمليات , و تنزعين عنها القناع و تنزعين عنها ملابسها الطبية . . حتى يمكنكِ لمس شعرها الأشقر
  • Un equipo a cargo del Ministro de Bienestar Social, Socorro y Reasentamiento, que incluye funcionarios del Ministerio de Salud y especialistas médicos, fue despachado a las zonas más golpeadas para brindar la ayuda necesaria.
    وتم إيصال سلع الإغاثة، بما فيها الأغذية والملابس واللوازم الطبية، على وجه السرعة.
  • También hemos distribuido ropa y proporcionado suministros y equipo médicos generales.
    كما وزعنا الملابس ووفرنا اللوازم والمعدات الطبية العامة.
  • La ayuda se prolonga en la forma de suministros de artículos médicos, prendas de vestir, etc.
    كما يستمر تقديم المساعدة على شكل إمدادات بالمواد الطبية والملابس وغيرها.
  • Instrumento para la presentación internacional normalizada de informes sobre gastos militares
    يشمل هذا البند الوقود والزيوت ومواد التشحيم، والمقاصف وشراء الملابس البديلة والأدوية والضمادات الطبية.
  • En el período inmediatamente posterior al desastre, los esfuerzos se centraron, como cabía esperar, en la búsqueda y el rescate de las personas, en la provisión de agua potable, alimentos, ropa, atención médica y alojamiento para los supervivientes, y la identificación y entierro del gran número de personas fallecidas.
    وركزت الجهود، في أعقاب الكارثة مباشرة، ولعل ذلك كان متوقعا، على البحث والإنقاذ، وتوفير المياه النقية، والأغذية، والملابس، والرعاية الطبية، والمأوى للناجين، وتحديد هوية العدد الهائل من الموتى ودفنهم.
  • También se ayuda con la cancelación de facturas por servicios médicos, donaciones de ropa y tratamiento médico gratuito por recomendación de trabajadores sociales.
    وقد تأخذ المساعدة ذات الصلة أيضا صيغة تسديد الفواتير الطبية ودفع تكاليف الملابس وتقديم معالجة طبية مجانية بناء على توصية أحد المرشدين الاجتماعيين.
  • La reinserción es una forma de asistencia transitoria para ayudar a cubrir las necesidades básicas de los excombatientes y sus familias y puede incluir el pago de subsidios con carácter transitorio, alimentos, ropa, vivienda, servicios médicos, educación a corto plazo, capacitación, empleo y herramientas.
    وتمثل إعادة الدمج شكلا من المساعدة الانتقالية تعين على تغطية الاحتياجات الأساسية للمقاتلين السابقين وأسرهم ويمكن أن تشمل بدلات السلامة الانتقالية والأغذية والملابس والمأوى والخدمات الطبية والتعليم لمدة قصيرة، والتدريب والتشغيل وتوفير الأدوات.
  • También estudió los sueldos básicos y las prestaciones, las prestaciones por uso de vestimenta personal, los gastos médicos anteriores y posteriores al despliegue, los gastos de viaje, los costos de la capacitación relacionada con el mantenimiento de la paz y las dietas.
    ونظر أيضا في المرتبات الأساسية والبدلات، وبدلات استخدام الملابس الخاصة، والتكاليف الطبية لفترة ما قبل التوظيف ولفترة ما بعد النشر، وتكاليف السفر، وتكاليف التدريب المتعلق بحفظ السلام، وحالة البدلات اليومية.
  • Las fuerzas armadas siguen tropezando con considerables dificultades, en lo relativo entre otras cosas al equipo de comunicaciones, el apoyo logístico, en particular el suministro de raciones y combustible, y las municiones, los suministros médicos, el agua y los uniformes.
    ولا تزال القوات المسلحة تواجه عراقيل كبيرة، بما في ذلك في مجال معدات الاتصالات والدعم اللوجستي، ولا سيما فيما يتعلق بتوفير حصص الإعاشة والوقود والذخائر واللوازم الطبية والمياه والملابس الرسمية.